如何正确翻译起重机参数的俄文术语？
提供起重机参数俄文术语的正确翻译和释义。
-
翻译起重机参数的俄文术语在技术领域中起着至关重要的作用。为了确保正确的翻译和准确的传达起重机的参数信息，我们需要深入了解起重机行业的术语和概念。以下提供了一些常见的起重机参数俄文术语的正确翻译和释义。
1. Грузоподъемность (Gruzopodemnost’) – 承载能力
承载能力是指起重机在特定条件下能够安全承载的最大重量。这一参数通常以吨或千克为单位进行表示。翻译为“Грузоподъемность”可以准确地传达起重机的承载能力信息。2. Вылет (Vylet) – 动臂长度
动臂长度是指起重机动臂的水平距离，从起点(通常是起重机的旋转中心)到动臂前端。翻译为“Вылет”可以准确地表达起重机动臂的长度。3. Высота подъема (Vysota pod”ema) – 提升高度
提升高度是指起重机能够垂直移动并抵达的最大高度。这一参数通常以米为单位进行表示。翻译为“Высота подъема”可以准确地传达起重机的提升高度信息。4. Производительность (Proizvoditel’nost’) – 生产能力
生产能力是指起重机在特定时间内能够完成的工作量。常用的单位是吨每小时或千克每小时。翻译为“Производительность”可以准确地传达起重机的生产能力信息。5. Масса (Massa) – 重量
重量是指起重机自身的重量。这一参数通常以吨或千克为单位进行表示。翻译为“Масса”可以准确地传达起重机的重量信息。6. Длина стрелы (Dlina strely) – 主臂长度
主臂长度是指起重机主臂的水平距离，从起点(通常是起重机的旋转中心)到主臂前端。翻译为“Длина стрелы”可以准确地表达起重机主臂的长度。7. Шаг мачты (Shag machty) – 铁塔步距
铁塔步距是指起重机铁塔上相邻横梁之间的垂直距离。这一参数通常以米为单位进行表示。翻译为“Шаг мачты”可以准确地传达起重机铁塔步距的信息。8. Габариты (Gabarity) – 外形尺寸
外形尺寸是指起重机各个部分或组件的尺寸和几何形状。这一参数描述了起重机在不同方向上的大小和形状。翻译为“Габариты”可以准确地传达起重机的外形尺寸信息。以上是一些常见的起重机参数俄文术语的正确翻译和释义。确保准确传达起重机的参数信息对于理解起重机的性能和限制至关重要。通过正确翻译这些术语，我们可以更好地交流和合作，在起重机行业中取得更好的结果。
10 months ago No comments
